Una confrontación caótica lleva a un cambio de planes. Las diferencias entre Huey y Bobby salen a la luz. El agente Clark usa todos sus recursos.