Una cena entre colegas con Dusty se torna romántica. Cass decide pasar una noche sola. Trina y Jacob vacían el casillero de Kolton.