Charlie intenta persuadir a un posible inversor. Roger centra toda su atención en su primer caso penal. Raymond intenta convertir un contratiempo en una oportunidad.