Roger exige justicia en el juicio de Conrad. Raymond aprovecha la debilidad de su enemigo. Tras una insólita conferencia de prensa, Charlie lucha por proteger lo que es suyo.